1
00:00:02,961 --> 00:00:04,841
[Hanley] Bueno,
hemos hablado con la mayoría de nuestros informantes,

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,878
pero nadie ha visto a Tucker en absoluto.

3
00:00:06,881 --> 00:00:08,381
Me estoy preocupando mucho, Les.

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,973
Descompónmelo una vez más.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,258
Hay errores en
¿El cerebro de Tucker que quiere...?

6
00:00:12,262 --> 00:00:15,722
"Trozos de kiwi".
Sí, es un dulce de Nueva Zelanda.

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,354
[risas] En realidad
Tengo algunos anuncios bastante divertidos.

8
00:00:18,351 --> 00:00:19,601
Lo mencionaré...

9
00:00:19,602 --> 00:00:22,482
Doctor, tengo un bulto...

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,980
¡Un bulto de kiwi!

11
00:00:23,982 --> 00:00:24,902
[sonido]

12
00:00:24,899 --> 00:00:26,229
¿Mi diagnóstico?

13
00:00:26,234 --> 00:00:27,784
Bueno como.

14
00:00:28,278 --> 00:00:29,648
¿"Bueno como" qué?

15
00:00:29,654 --> 00:00:31,994
Creo que eso es simplemente una especie de
cómo hablan allá abajo.

16
00:00:32,574 --> 00:00:33,414
- Aléjate de mí.
- ¡¿Dónde está, Gary?!

17
00:00:33,408 --> 00:00:35,368
- ¡Quítate de encima!
- ¡¿Dónde está Tucker, Gary?!

18
00:00:35,368 --> 00:00:36,748
Está bien, vamos, ven... está bien.

19
00:00:36,745 --> 00:00:38,405
¡Argh!

20
00:00:38,413 --> 00:00:39,873
¡Hijo de puta!

21
00:00:39,873 --> 00:00:42,083
Gary, pensé que te lo había dicho.
para entrar por la parte de atrás!

22
00:00:42,083 --> 00:00:45,093
Al diablo con eso, no lo dejaré
Estos monstruos dirigen mi vida, son...

23
00:00:45,086 --> 00:00:46,086
Perdón, ¿quiénes son?

24
00:00:46,087 --> 00:00:48,797
Son parte de un grupo de fans llamado
"Los ángeles de Tucker"

25
00:00:48,798 --> 00:00:52,298
Normalmente, es sólo una discusión amorosa.
e intercambio de fan-fics,

26
00:00:52,302 --> 00:00:54,222
pero desde la desaparición de Tucker

27
00:00:54,220 --> 00:00:56,140
Han empezado a expresarse...

28
00:00:56,139 --> 00:00:59,559
"Expresarlos-..."
¿Podrías seguir estando de su lado?

29
00:00:59,559 --> 00:01:01,559
¡Hanley, me están llamando asesino!

30
00:01:01,561 --> 00:01:03,191
Oh, mira a este tipo...

31
00:01:03,188 --> 00:01:04,688
¡No sabes nada de mí, amigo!

32
00:01:04,689 --> 00:01:05,769
¡No, tú eres el malo!

33
00:01:05,774 --> 00:01:08,614
- ¡Tú eres el malo!
- ¡Gary, no te enfrentes a ellos!

34
00:01:08,610 --> 00:01:10,280
Los fanáticos son volátiles estos días,

35
00:01:10,403 --> 00:01:12,613
y no necesitamos más distracciones.

36
00:01:12,614 --> 00:01:14,664
Bueno, deberíamos volver a salir, Gar.

37
00:01:14,657 --> 00:01:16,027
Tucker nos necesita ahora más que nunca.

38
00:01:16,034 --> 00:01:17,494
Muy bien, sólo un segundo, Hanley.

39
00:01:17,494 --> 00:01:18,414
¡Ponlo en marcha, Mudge!

40
00:01:19,370 --> 00:01:21,830
- Gary, ¿¡qué acabo de decir!?
- ¡Maldita sea, Gary!

41
00:01:21,831 --> 00:01:24,501
- Estás recolectando ilegalmente.
- ¡Consíguelos, Gary!

42
00:01:24,501 --> 00:01:25,541
Por favor dispersaos.

43
00:01:25,543 --> 00:01:27,343
[risas] ¡Gary me mata!

44
00:01:30,423 --> 00:01:33,763
[Hanley] Entonces, aunque Kiwi Lumps
no están disponibles en Norteamérica,

45
00:01:33,760 --> 00:01:36,720
Pensamos en revisar todos los locales.
tiendas de dulces solo para estar seguro.

46
00:01:36,721 --> 00:01:38,721
¿Ha visto a Tucker, Sr. Wowie?

47
00:01:38,723 --> 00:01:43,853
Lamentablemente no lo he hecho, pero así es.
Y ahora tienes una nariz dulce.

48
00:01:43,853 --> 00:01:47,073
Oye... este chico es una delicia.

49
00:01:47,065 --> 00:01:50,275
Bien. Bueno, gracias por tu tiempo.
Vamos chicos.

50
00:01:50,276 --> 00:01:52,776
No es un problema.
Hay muestras de dulces allí.

51
00:01:52,779 --> 00:01:54,699
¡Incluso tengo una silla de dulces!

52
00:01:54,697 --> 00:01:57,407
[risas] Bueno, ¡eso es una locura!

53
00:01:57,408 --> 00:02:01,788
Eso es... uh... eso es seguro.
una silla normal.

54
00:02:01,788 --> 00:02:02,828
- No, ¿qué?
- Entonces...

55
00:02:02,831 --> 00:02:04,041
Dame eso.

56
00:02:04,040 --> 00:02:05,210
Ah, raro...

57
00:02:05,208 --> 00:02:08,208
Se supone que todo lo que hay aquí son dulces.

58
00:02:08,211 --> 00:02:09,921
De ahí el problema de las ratas.

59
00:02:09,921 --> 00:02:12,471
- ¡Es una broma! ¡El caramelo de la rata también!
- Oh...!

60
00:02:12,465 --> 00:02:14,425
[risas]

61
00:02:14,425 --> 00:02:15,925
[retrocediendo]

62
00:02:15,927 --> 00:02:18,217
No, eso es... esa es una verdadera rata.

63
00:02:18,221 --> 00:02:20,601
[risas nerviosas]
¿Qué está pasando hoy?

64
00:02:20,598 --> 00:02:22,678
[clic en el teclado del teléfono]

65
00:02:22,684 --> 00:02:24,734
Hombre, parece que nos hemos quedado sin pistas.

66
00:02:24,727 --> 00:02:26,437
- ¿Dónde estás, tucker?
- [murmullos beligerantes]

67
00:02:26,437 --> 00:02:28,147
Oh sí, ¿quieres bailar?
¿Quieres bailar?

68
00:02:28,148 --> 00:02:29,978
Gary, ¿estás siquiera prestando atención?

69
00:02:29,983 --> 00:02:32,573
¿Mmm? Oh, lo siento, Hanley.
Son solo estos ángeles de Tucker.

70
00:02:32,569 --> 00:02:33,899
Están viniendo hacia mí en línea ahora.

71
00:02:33,903 --> 00:02:35,163
Yo Mudge, ¿qué debería decirle a este tipo?

72
00:02:35,155 --> 00:02:37,365
- Oh, pregúntale si tiene hijos.
- Ajá...

73
00:02:37,365 --> 00:02:39,865
y si lo hace,
Dile que vas a matar a sus hijos.

74
00:02:39,868 --> 00:02:40,988
[risita jadeante]

75
00:02:40,994 --> 00:02:43,504
Ah, sí, no. me siento asi
puede ser solo un poco

76
00:02:43,496 --> 00:02:46,036
- más lejos de lo que quiero llegar.
- ¡No, espera, espera!

77
00:02:46,040 --> 00:02:47,830
- Pregúntale si tiene esposa.
- Ajá...

78
00:02:47,834 --> 00:02:49,094
- y si lo hace,
- Sí...

79
00:02:49,085 --> 00:02:51,705
dile que vas a
Hazla toda la noche.

80
00:02:51,713 --> 00:02:54,593
Qué bueno, qué gentil...

81
00:02:54,591 --> 00:02:56,801
Pero es más difícil si parece que eso es lo que...

82
00:02:56,801 --> 00:02:59,261
- sabes hacia dónde van las cosas.
- Vale, no.

83
00:02:59,262 --> 00:03:03,222
Sí, a ella le encantará.
y le va a encantar, ¿sabes?

84
00:03:03,224 --> 00:03:04,354
¿Por qué le va a encantar?

85
00:03:04,350 --> 00:03:08,270
Porque ha estado demasiado ocupado en el trabajo.
para darle el amor que necesita.

86
00:03:08,271 --> 00:03:11,651
Y la forma en que la vas a hacer,
Ella estará bien durante meses.

87
00:03:11,649 --> 00:03:13,319
Estamos muy desviados aquí.

88
00:03:13,318 --> 00:03:16,068
- No quiero...
- Te sumerges en ella, te sumerges en él...

89
00:03:16,070 --> 00:03:17,360
- [ambos riendo]
-¿"Inmersión"?

90
00:03:17,363 --> 00:03:18,953
Entonces, ¿ahora voy a tener sexo con los dos?

91
00:03:18,948 --> 00:03:19,868
Sí, alinéelos

92
00:03:19,866 --> 00:03:21,826
para que puedan sumergirse uno al lado del otro

93
00:03:21,826 --> 00:03:24,696
- ¡Jesucristo, Mudge!
- ¡Gary, deja de habilitar a Mudge!

94
00:03:24,704 --> 00:03:26,794
No le permitiré,
¡Mudge está suelto!

95
00:03:26,789 --> 00:03:28,749
- ¡Te estás riendo!
- ¡No puedo ponerle correa a Mudge!

96
00:03:28,750 --> 00:03:30,130
- Está bien, eso es todo, sólo dame eso.
- ¡Hanley, Hanley!

97
00:03:30,126 --> 00:03:31,036
Sólo dame el teléfono.

98
00:03:31,044 --> 00:03:33,004
Necesito responderle,
o pensará que ganó el argumento.

99
00:03:33,004 --> 00:03:34,634
Sólo dame un segundo
para responder a todos...

100
00:03:34,631 --> 00:03:36,261
Tucker nos necesita,
y estás perdiendo el tiempo...

101
00:03:36,257 --> 00:03:37,877
¡Oh, está sonando! ¡Está sonando!

102
00:03:37,884 --> 00:03:39,894
De hecho, necesito responder eso, Hanley.
¡De hecho!

103
00:03:39,886 --> 00:03:41,346
En realidad,
Probablemente debería responder eso, Hanley.

104
00:03:41,346 --> 00:03:43,006
Así que probablemente deberías
Dame mi teléfono, en realidad...

105
00:03:43,014 --> 00:03:44,314
¡Bien!

106
00:03:44,307 --> 00:03:46,387
Ah, hola leslie...

107
00:03:46,392 --> 00:03:48,022
¡Oh, eso es tan interesante!

108
00:03:48,019 --> 00:03:50,689
Tucker fue visto en
¿Una casa abandonada al otro lado de la ciudad?

109
00:03:50,688 --> 00:03:52,438
Bueno, esa es una gran información.
no hubiera recibido

110
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
si alguien tirara mi teléfono.

111
00:03:54,442 --> 00:03:56,902
Vale, sí, estaremos allí. ¡Adiós!

112
00:03:57,028 --> 00:03:59,068
¿Te sientes estúpido, Hanley?
No hay necesidad de disculparse.

113
00:03:59,072 --> 00:04:00,872
- Vamos.
- ¿Cuál es la dirección?

114
00:04:00,865 --> 00:04:02,695
Mierda, olvidé pedir la dirección.

115
00:04:02,700 --> 00:04:03,910
- Le devolveré la llamada y...
- ¡Está bien!

116
00:04:03,910 --> 00:04:07,000
- ¡Oh, hijo de puta, mira a este tipo ahora!
- [Hanley] Oh...

117
00:04:06,996 --> 00:04:08,616
[grazno de cuervo]

118
00:04:12,585 --> 00:04:14,245
Hola? ¿Hay alguien ahí?

119
00:04:14,254 --> 00:04:16,094
- Tengo uno perfecto, Gary.
- ¿Tucker?

120
00:04:16,089 --> 00:04:17,169
Di algo como, eh...

121
00:04:17,173 --> 00:04:19,883
"Ooh, ¿quieres un poco de salsa de cebolla francesa?"

122
00:04:19,884 --> 00:04:22,054
Ok, no, lo haré yo mismo.

123
00:04:22,053 --> 00:04:23,643
- ¿Tucker?
- Voy a hacer esto yo mismo.

124
00:04:24,264 --> 00:04:26,684
Oh Dios mío...

125
00:04:26,683 --> 00:04:28,523
Hola gary...

126
00:04:28,518 --> 00:04:31,148
Veo que recibiste mi llamada.

127
00:04:31,896 --> 00:04:33,056
'¿Disculpe?

128
00:04:33,064 --> 00:04:34,984
[chillando con energía de vieja bruja]

129
00:04:34,983 --> 00:04:35,983
[gritos agonizantes]

130
00:04:35,984 --> 00:04:37,154
[gorgoteo]

131
00:04:38,486 --> 00:04:39,896
[gemidos]

132
00:04:39,904 --> 00:04:41,744
[las ataduras crujen]

133
00:04:41,739 --> 00:04:43,529
- Uf...
- Oh... [risas]

134
00:04:43,533 --> 00:04:45,163
¡Bien! Estás despierto.

135
00:04:45,159 --> 00:04:46,409
¿Quieres un poco de agua?

136
00:04:46,411 --> 00:04:47,411
Señora, por favor.

137
00:04:47,412 --> 00:04:50,162
Cuanto más nos mantengas aquí,
Más peligro pones a Tucker.

138
00:04:50,164 --> 00:04:53,924
El único peligro para Tucker
Está aquí, en esta silla.

139
00:04:53,918 --> 00:04:56,048
Y voy a asegurarme

140
00:04:56,045 --> 00:04:58,915
¡Tú nunca! ¡Hazle daño! ¡De nuevo!

141
00:04:58,923 --> 00:05:00,683
Espera, déjame aclarar esto...

142
00:05:00,675 --> 00:05:02,965
¿Eres fan de Tucker y bruja?

143
00:05:02,969 --> 00:05:04,799
Sabes que caza brujas, ¿verdad?

144
00:05:04,804 --> 00:05:07,474
¡Solo los malos, y yo soy bueno!

145
00:05:07,473 --> 00:05:08,813
Bueno, nos secuestraste...

146
00:05:08,808 --> 00:05:09,928
Estoy mayormente bien.

147
00:05:09,934 --> 00:05:10,854
¿Y sabes qué?

148
00:05:10,852 --> 00:05:13,272
Creo que cuando Tucker se entere
lo que he hecho por él,

149
00:05:13,271 --> 00:05:17,111
¡Él va a poner un anillo en este dedo!

150
00:05:17,108 --> 00:05:18,228
Aunque una boda pequeña.

151
00:05:18,234 --> 00:05:20,404
Nada demasiado loco, muy íntimo.

152
00:05:20,403 --> 00:05:22,243
Estoy pensando igual que
pasó entremeses,

153
00:05:22,238 --> 00:05:25,328
hacer cócteles,
Y probablemente como mis familiares.

154
00:05:25,325 --> 00:05:26,235
[Gary]
Cierto, sí...

155
00:05:26,242 --> 00:05:28,242
Sí, no, estoy seguro de que a Tucker le encantaría.

156
00:05:28,244 --> 00:05:31,834
Ya sabes, casarse con un maldito
bruja trastornada frente a un grupo de gatos

157
00:05:31,831 --> 00:05:33,461
Suena como una luna de miel en el cielo para mí.

158
00:05:33,458 --> 00:05:35,538
¡Oye! No somos gatos, amigo.

159
00:05:35,543 --> 00:05:37,633
Somos familiares. ¡Ella acaba de decir eso!

160
00:05:37,628 --> 00:05:38,838
¿Tienes algo taponándote los oídos?

161
00:05:38,838 --> 00:05:39,918
¿Necesitas que te consiga un hisopo?

162
00:05:39,922 --> 00:05:41,672
- Quieres un maldito hisopo, ¿no es así?
- Está bien, sí, sí, está bien...

163
00:05:41,674 --> 00:05:43,014
¡Tranquilo, Bigotes!

164
00:05:43,009 --> 00:05:44,219
¿Tu nombre es "Bigotes"?

165
00:05:44,218 --> 00:05:46,598
Ah, ¿qué pasa con eso?
¿Crees que es el nombre de un gato?

166
00:05:46,596 --> 00:05:48,506
- [burlándose]
- ¡Dilo si crees que es el nombre de un gato!

167
00:05:48,514 --> 00:05:50,104
Quiero decir... es el nombre de un gato.

168
00:05:50,099 --> 00:05:51,639
- ¡Maldito!
- ¡Ey! ¡Ey!

169
00:05:51,642 --> 00:05:53,852
- ¡Te mataré!
- Oh sí, ¿quieres esto? ¡¿Quieres esto?!

170
00:05:53,853 --> 00:05:54,983
¡Oh!

171
00:05:55,104 --> 00:05:56,314
- ¡Oh! ¡Mira el punto!
- Ah...

172
00:05:56,314 --> 00:05:58,274
- ¡Oh, mira el punto!
- Oh, el maldito punto rojo ha vuelto...

173
00:05:58,274 --> 00:06:01,034
Sí, no quieres parecerte demasiado a
gato, supongo!

174
00:06:01,027 --> 00:06:02,197
¡Soy más inteligente que tú, punto rojo!

175
00:06:02,195 --> 00:06:03,105
Oye, ¿adónde fue?

176
00:06:03,112 --> 00:06:04,412
¡Consíguelo, Bigotes!

177
00:06:04,405 --> 00:06:06,565
- ¡Gary, vamos, hombre!
- ¡Un montón de monstruos!

178
00:06:06,574 --> 00:06:08,124
¡¿Quieres callarte?! Vamos...

179
00:06:08,117 --> 00:06:10,287
No me digas que me calle,
¡No te pongas de su lado!

180
00:06:10,286 --> 00:06:12,616
- ¡No me pongo del lado de nadie!
- ¡Malditos monstruos!

181
00:06:12,622 --> 00:06:15,292
- ¡Cállate, hombre!
- ¡Deja de decirme que me calle, hombre!

182
00:06:15,291 --> 00:06:16,961
- ¡Cállate!

183
00:06:16,959 --> 00:06:18,249
- ¡Cállate!
- ¡No, cállate!

184
00:06:18,252 --> 00:06:20,252
¡Cerrar! ¡Arriba!

185
00:06:20,254 --> 00:06:22,554
¿Te das cuenta siquiera?
¿Que la vida de Tucker está en juego?

186
00:06:22,548 --> 00:06:23,758
¡¿A ti siquiera te importa?!

187
00:06:23,758 --> 00:06:24,758
Obviamente yo--

188
00:06:24,759 --> 00:06:26,759
- ¡Cállate! ¡Arriba!
- Está bien...

189
00:06:26,761 --> 00:06:27,851
Supongo que no puedo responder a...

190
00:06:27,845 --> 00:06:29,095
- ¡Cállate!
- Calumnia...

191
00:06:29,097 --> 00:06:30,637
Sólo estás celoso, ¿vale?

192
00:06:30,640 --> 00:06:32,810
Por eso estás peleando
con estos fans!

193
00:06:32,809 --> 00:06:34,439
Porque aman a Tucker,

194
00:06:34,435 --> 00:06:37,805
¡Y nadie! ¡Amor! ¡Tú!

195
00:06:37,814 --> 00:06:42,534
[el reloj hace tictac]

196
00:06:42,527 --> 00:06:44,277
Quiero decir...

197
00:06:44,278 --> 00:06:46,488
No es por eso que estoy discutiendo con esos fans.

198
00:06:46,489 --> 00:06:48,159
No soy celoso, solo soy mezquino

199
00:06:48,157 --> 00:06:50,367
- pero por lo demás lo entiendo totalmente.
- [alboroto de incredulidad]

200
00:06:50,368 --> 00:06:51,908
- ¡Lo entiendo!
- ¡Amigo, cállate la puta boca!

201
00:06:51,911 --> 00:06:53,451
¡Eres un psicópata!

202
00:06:53,454 --> 00:06:55,424
Ya sabes, serías un buen Tuckernaut

203
00:06:55,415 --> 00:06:56,865
Podríamos usar a alguien
con tu pasión.

204
00:06:56,874 --> 00:06:59,544
Oh, ah... bueno... jeje...

205
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
Lo siento, ¿"Tuckernaut"?

206
00:07:01,003 --> 00:07:02,553
Pensé que dijiste que eras
¿Un ángel de Tucker?

207
00:07:02,547 --> 00:07:04,837
¡¿Qué?! ¡No! ¡Qué asco!

208
00:07:04,841 --> 00:07:07,011
¿Los ángeles de Tucker?
¡Uf, son unos farsantes!

209
00:07:07,009 --> 00:07:08,219
Odiamos a los ángeles de Tucker.

210
00:07:08,219 --> 00:07:10,259
¿Hay dos grupos de fans separados?

211
00:07:10,263 --> 00:07:11,723
Mira lo que publican, dios...

212
00:07:11,722 --> 00:07:13,222
- Uf, autopromoción.
- ¡Puaj!

213
00:07:13,224 --> 00:07:15,774
- ¡¿Autopromoción otra vez?!
- ¿Se ven siquiera a sí mismos?

214
00:07:15,768 --> 00:07:18,688
[jadeos] ¡Dios mío!
¡Se sacaron una foto con Tucker!

215
00:07:18,688 --> 00:07:20,398
- ¡¿Qué?!
- ¡Eso es tan injusto!

216
00:07:20,398 --> 00:07:21,358
Espera, ¿eso es de hoy?

217
00:07:21,357 --> 00:07:23,357
Dios mío, está en el aeropuerto.

218
00:07:23,359 --> 00:07:24,739
¡Bigotes, agarra mi capa!

219
00:07:24,735 --> 00:07:27,905
¡Vamos a conocer a mi futuro marido!

220
00:07:27,905 --> 00:07:28,905
¡Espera, espera, para!

221
00:07:28,906 --> 00:07:30,026
¡Regresar! ¡Desátennos!

222
00:07:30,032 --> 00:07:31,992
Oh, ¿tu nuevo mejor amigo
¿Me olvidé de ti, Hanley?

223
00:07:31,993 --> 00:07:34,543
Cállate, Gary.

224
00:07:34,537 --> 00:07:38,327
Sí, amigo Gary, te amo.
pero tienes que callarte la maldita boca.

225
00:07:44,255 --> 00:07:46,255
- Vaya, entonces tengo que preguntar,
- [resoplido demoníaco]

226
00:07:46,257 --> 00:07:47,967
¿Qué te lleva a Nueva Zelanda?

227
00:07:47,967 --> 00:07:49,927
- ¡Bultos!
- ¡Oh, es bueno!

228
00:07:49,927 --> 00:07:52,137
Bueno, tenemos mucho
de los Ángeles de Tucker ahí abajo.

229
00:07:52,138 --> 00:07:54,928
Entonces, cuando te vean,
¡Estoy seguro de que estarán entusiasmados!

230
00:07:54,932 --> 00:07:56,732
- [murmullo aeronáutico]
- ¡Uf, muévete!

231
00:07:56,726 --> 00:07:58,266
[jadeo] ¡Dios mío, ahí está!

232
00:07:58,269 --> 00:07:59,269
¡Dios mío, se ve tan genial!

233
00:07:59,270 --> 00:08:02,690
- ¡Tucker!
- ¡Ey! ¡Esto es sólo para verdaderos fans!

234
00:08:02,690 --> 00:08:04,440
¡Los Tuckernauts no califican!

235
00:08:04,567 --> 00:08:05,487
¡Oh, dame un respiro!

236
00:08:05,485 --> 00:08:08,945
Ustedes los ángeles de Tucker no lo saben
Lo primero sobre el fandom.

237
00:08:08,946 --> 00:08:11,816
Lanzaste la peor convención de una

238
00:08:11,824 --> 00:08:13,954
¡Oye! ¡Tucker-Con fue un éxito!

239
00:08:13,951 --> 00:08:15,661
Sí, ¿lo fue?

240
00:08:15,661 --> 00:08:17,501
Porque de hecho le tomé una foto...

241
00:08:17,497 --> 00:08:19,247
¡Y aquí está!

242
00:08:19,248 --> 00:08:21,328
Me encantaría verlo.
Quizás tengas una foto de mi cosplay...

243
00:08:21,334 --> 00:08:23,004
Yo era el que estaba vestido como Tucker...

244
00:08:23,002 --> 00:08:24,002
¿Es, eh...?

245
00:08:24,003 --> 00:08:27,013
¿Está la convención en algún lugar?
detrás de este contenedor de basura en llamas, o...?

246
00:08:27,006 --> 00:08:28,166
[jadeando escandalizado]

247
00:08:28,174 --> 00:08:30,384
Estás comparando la convención.
¡a un contenedor de basura en llamas!

248
00:08:30,384 --> 00:08:32,474
- [risas]
- ¡¿Cómo te atreves?!

249
00:08:32,470 --> 00:08:35,890
[gruñidos y gritos de batalla]

250
00:08:35,890 --> 00:08:36,930
¡Eh!

251
00:08:36,933 --> 00:08:38,353
[inhalación profunda]

252
00:08:38,351 --> 00:08:40,061
- ¡Por Tucker!
- ¡Bultos!

253
00:08:40,061 --> 00:08:42,021
- ¡Ahí está! ¡Fatigar!
- ¡Insectos!

254
00:08:42,021 --> 00:08:43,561
- 'Pasando, fuera del camino.
- Vámonos, vámonos.

255
00:08:43,564 --> 00:08:44,614
Vamos, vamos, discúlpame.

256
00:08:44,607 --> 00:08:46,607
¡Estoy con ellos! ¡Estoy con ellos!

257
00:08:46,609 --> 00:08:48,899
Ustedes Tuckernauts no lo saben
¡Lo primero sobre Tucker!

258
00:08:48,903 --> 00:08:50,323
¿Cuál es su actividad favorita?

259
00:08:50,321 --> 00:08:52,451
¡Puaj! ¡"Relajándose con los chicos"!

260
00:08:52,448 --> 00:08:54,408
¿Qué busca Tucker?
en una novia?

261
00:08:54,408 --> 00:08:55,788
¡Una buena personalidad!

262
00:08:55,785 --> 00:08:57,285
¡Oh, suerte!

263
00:08:57,286 --> 00:08:58,536
Fuera del camino, discúlpeme, perdóneme.

264
00:08:58,538 --> 00:09:00,578
¿Quieres saber qué?
¿"Tuckernaut" es la abreviatura de?

265
00:09:00,581 --> 00:09:04,501
"Tucker NO te va a prestar atención,
¡Porque tu base de fans apesta!"

266
00:09:04,502 --> 00:09:06,552
No, es la abreviatura de
"Los astronautas de Tucker".

267
00:09:06,546 --> 00:09:11,376
Debido a que orbitamos a Tucker,
¡Y él es una estrella!

268
00:09:11,384 --> 00:09:12,434
[surge la magia]

269
00:09:12,426 --> 00:09:13,426
- ¡Ah!
- [arco eléctrico]

270
00:09:13,427 --> 00:09:16,177
- [gemidos agonizantes]
- [electricidad crepitando]

271
00:09:17,598 --> 00:09:18,888
- [Hanley] ¡Tucker!
- [Mudge] ¡Oh, mierda!

272
00:09:18,891 --> 00:09:20,431
- [Bruja] ¡No, no, no, no, no!
- [Ángel de Tucker] ¡Tucky!

273
00:09:20,434 --> 00:09:24,154
[piano lúgubre]

274
00:09:24,146 --> 00:09:27,686
[tosiendo] Uf...

275
00:09:27,692 --> 00:09:29,942
Hola, Hanley...

276
00:09:29,944 --> 00:09:31,154
¿Qué está sucediendo?

277
00:09:31,153 --> 00:09:32,823
[aplastamiento de insectos]

278
00:09:32,822 --> 00:09:33,952
- Uf...
- Ja, ja...

279
00:09:33,948 --> 00:09:35,778
[risas]

280
00:09:37,118 --> 00:09:38,868
[EKG pitando]

281
00:09:38,869 --> 00:09:40,709
[Hanley]
Oh, te ves muy bien, amigo.

282
00:09:40,705 --> 00:09:42,865
Realmente nos tuviste
preocupado allí, por un segundo.

283
00:09:42,873 --> 00:09:45,083
¡Toc, toc! ¿Cómo te sientes, Tuck?

284
00:09:45,084 --> 00:09:47,554
Oh, bien, Gary. Un poco cansado.

285
00:09:47,545 --> 00:09:50,295
Tal vez necesito un par más
años en ese coma!

286
00:09:50,298 --> 00:09:51,418
[risas]

287
00:09:51,424 --> 00:09:53,594
- ¡Oh, vamos ahora!
- ¡Esa es una buena actitud!

288
00:09:53,593 --> 00:09:54,933
Todos nos reímos...

289
00:09:54,927 --> 00:09:57,137
Bueno, y mira todo esto.
cosas de tus fans!

290
00:09:57,138 --> 00:09:58,558
¡Oh! ¿Es eso un vil de sangre?

291
00:09:58,556 --> 00:10:00,136
- Sí.
- ¡Malvado!

292
00:10:00,141 --> 00:10:02,731
- Muy bien, sí.
- Realmente malvado, sí.

293
00:10:02,727 --> 00:10:05,307
Bueno, la gente seguro que te quiere, Tucker.

294
00:10:05,313 --> 00:10:06,313
Pero a mi modo de ver,

295
00:10:06,314 --> 00:10:09,324
Puedes tener los fans siempre y cuando
Recupere este maldito trabajo.

296
00:10:09,442 --> 00:10:11,902
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Jaja, bueno, no te preocupes, Gary.

297
00:10:11,902 --> 00:10:14,862
En el momento en que recupere mis poderes,
Lo prometo...

298
00:10:14,864 --> 00:10:16,164
¡Te vas de aquí!

299
00:10:16,157 --> 00:10:19,117
Oye, no, ¡eso es lo que me gusta oír!
Por fin alguien...

300
00:10:19,118 --> 00:10:21,498
Lo siento, ¿a qué te refieres?
¿"Recuperar tus poderes"?

301
00:10:21,495 --> 00:10:23,575
Está bien, Gar.
Dejémoslo descansar un poco.

302
00:10:23,581 --> 00:10:25,461
- ¿Bueno?
- ¿Pero qué significa eso exactamente?

303
00:10:25,458 --> 00:10:27,498
- ¿Pasa algo?
-Gary, vamos.

304
00:10:27,501 --> 00:10:28,631
Reduzca la velocidad por un segundo.

305
00:10:28,628 --> 00:10:30,048
Tucker, ¿a qué te refieres?
sobre los poderes?

306
00:10:30,046 --> 00:10:31,206
Tucker, ¿no tienes tus poderes?
¿Qué...?

307
00:10:31,213 --> 00:10:33,383
- Gary--
- Oh, a la mierda esto. ¡A la mierda esto!

308
00:10:33,382 --> 00:10:35,052
¡No, no, no! Tucker que esta pasando!?

309
00:10:35,051 --> 00:10:36,891
Sí, Gary, vámonos. Está bien, está bien.
Colócalo alrededor de la cintura.

310
00:10:36,886 --> 00:10:37,886
Sí, lo atraparé...

311
00:10:37,887 --> 00:10:40,717
[Gary] No, no quiero
¡Para seguir haciendo este trabajo, Tucker!

312
00:10:40,723 --> 00:10:42,353
Hola, Tucker.
Gran admirador.

313
00:10:42,350 --> 00:10:43,850
Este soy yo, Mudge.

314
00:10:43,851 --> 00:10:45,141
Soy el chico de los insectos.

315
00:10:45,144 --> 00:10:48,114
Entonces, quiero disculparme y decir adiós.

316
00:10:48,105 --> 00:10:51,065
Porque yo soy, eh...
Voy por Costa Rica...

317
00:10:51,901 --> 00:10:54,491
Sí, tengo una línea
algunos otros errores, eh...

318
00:10:54,487 --> 00:10:55,817
[se chasquea los labios]

319
00:10:55,821 --> 00:10:57,821
De todos modos...

320
00:10:57,823 --> 00:10:59,033
Nos vemos.

321
00:10:59,742 --> 00:11:01,492
¡Oh! Creo que estoy... estoy por aquí.

322
00:11:01,494 --> 00:11:02,914
Je je, entonces...

323
00:11:02,964 --> 00:11:07,514
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


